Kitap hakkında: 2015 / Genç askeri foto muhabiri Oleg Karaulov, bilinmeyen bir alana açılan bir portalın varlığından haberdar olur. Dolaylı verilere göre buranın Afrika kıtasının güneydoğu kısmı, derin geçmiş olduğu varsayımı ortaya çıktı. Son yıllarda gezegenin sıcak noktalarında Rusya ile ABD arasındaki ilişkilerde giderek artan gerilimi gözlemleyen ve küresel bir savaşın kaçınılmazlığından emin olan Oleg, bu portalın birçokları için acil çıkış olabileceğine karar veriyor. insanlar. Yalnızca kendi gücünüze ve o dünyanın kaynaklarına güvenmelisiniz. Ama bir de Avrupalılar tarafından henüz keşfedilmemiş olan Transvaal ve Kimberley var. Ve böylece, o dünyanın keşfi sırasında, oradaki yılın yaklaşık 1760 olduğu ortaya çıkıyor. Rus İmparatorluğu'nun altın çağı olan II. Catherine'in saltanatı yaklaşıyor...